Image of Lake in Maine

Mirror Lake

Mirror Lake, by French-Canadian internationally acclaimed crime writer Andrée A. Michaud, is an arresting, surrealist thriller that is propelled by a deeply relatable yet comically unlikable protagonist. Robert Moreau is a fifty-something retiree who abruptly left behind his family and friends, with only his loyal dog Jeff as company, to…

Continue Reading

A Beast in Paradise

At the end of the book, I was left wondering who was the title beast? Alexander or Blanche? It was only in the days after as I continued to ponder that question that I stumbled across the original French title—as a novice student of French, I was struck by its…

Continue Reading

An I-Novel

As the name suggests, An I-Novel is a semi-autobiographical novel told in the confessional manner that characterizes the Japanese literature genre of the same name. Given the author and protagonist Minae’s fascination with the Meiji period of Japan’s history, it is only fitting that the book’s title would harken back…

Continue Reading

Disoriental

It’s rare to find a book whose title sums it up so perfectly, and perhaps rarer still that the exceptionality of this title was preserved in the process of translating it from French to English. The title “Disoriental” can be interpreted in a myriad of ways, yet it would be…

Continue Reading

The Discomfort of Evening

The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld (they, them, theirs) is a timely novel, fitting in perfectly with current-day discussions regarding the maturation and sexuality of pre-adolescents. Having received the coveted 2020 International Booker Prize in the wake of the ludicrous Cuties controversy and amid the release of the…

Continue Reading